Президенты США и Южной Кореи договорились в Вашингтоне об отмене существовавших ограничений на дальность полетов южнокорейских ракет и подтвердили приверженность передаче оперативного управления (OPCON) южнокорейскими войсками из США в Южную Корею.

Президент США Джозеф Байден и президент Южной Кореи Мун Чжэ Ин договорились на саммите в Вашингтоне об отмене руководства по использованию ракет Сеулом, которое подразумевало ограничения на создание и использование ракет с дальностью полета более 800 километров, сказал южнокорейский лидер на совместной с президентом США пресс-конференции в Вашингтоне 21 мая по итогам переговоров, передает https://en.yna.co.kr/view/AEN20210522003451315

Лидер Южной Кореи также сообщил, что «мы согласились усилить нашу оборонительную готовность и подтвердили приверженность передаче оперативного управления (OPCON) южнокорейскими войсками из США в Южную Корею. Я также рад объявить о прекращении действия пересмотренных руководящих принципов по ракетам», говорится на сайте https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/05/21/remarks-by-president-biden-and-h-e-moon-jae-in-president-of-the-republic-of-korea-at-press-conference/

«I am pleased to announce the termination of the missile guidelines,» Moon told reporters, with Biden standing next to him.

Moon added that the allies have agreed to bolster the combined defense posture and reaffirmed their commitment to the transition of operational control (OPCON) of Korean forces in the event of war. The U.S. maintains the OPCON in a legacy of the 1950-53 Korean War and it has an agreement on «conditions-based» transfer to South Korea https://en.yna.co.kr/view/AEN20210522003451315

При этом президент Южной Кореи назвал это «символической и существенной» мерой, которая иллюстрирует надежность альянса наряду с недавним соглашением о разделении расходов на содержание американских войск на Корейском полуострове.

Moon described it as a "symbolic and substantive" measure demonstrating the robustness of the alliance along with a recent deal on sharing the cost for American troops stationed on the peninsula.

Мун Чжэ Ин в ходе пресс-конференции сказал, что стороны договорились более тесно сотрудничать в интересах стабильности в Тайваньском проливе с учетом специфики отношений между Пекином и Тайванем  https://www.whitehouse.gov/briefing-room/speeches-remarks/2021/05/21/remarks-by-president-biden-and-h-e-moon-jae-in-president-of-the-republic-of-korea-at-press-conference/

Лидеры США и Южной Кореи договорились о всеобъемлющем сотрудничестве по вакцинам от коронавируса https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/21/u-s-rok-leaders-joint-statement/Президент Байден сказал о готовности обеспечить полную вакцинацию от коронавируса 550 тысяч южнокорейских военнослужащих.

And we’re going — there are 550,000 Korean soldiers, sailors, airmen who work in close contact with American forces in Korea.  We’ll provide full vaccinations for all 550,000 of those Korean forces engaging with American forces on a regular basis — both for their sake, as well as the sake of the American forces.

«Есть 550 тыс. корейских солдат, матросов, летчиков, которые работают в тесном контакте с американскими войсками в Корее. Мы обеспечим полную вакцинацию всех 550 тыс. тех корейских военных, которые регулярно взаимодействуют с американскими, как ради них, так и ради американских сил», заявил президент США Байден.

Стороны подтвердили, что полная денуклеаризация Корейского полуострова останется важной целью альянса.

«Мы подтверждаем нашу общую убежденность в том, что дипломатия и диалог, основанные на предыдущих межкорейских обязательствах и американо-северокорейских обязательствах, таких как Пханмунджомская декларация 2018 года и Сингапурское совместное заявление, необходимы для достижения полной денуклеаризации и установления постоянного мира на Корейском полуострове», отмечается в совместном заявлении https://www.whitehouse.gov/briefing-room/statements-releases/2021/05/21/u-s-rok-leaders-joint-statement/

Recently, the Biden administration concluded its DPRK policy review.  Building on past agreements, including the Singapore joint statement, while taking a calibrated and practical approach to seeking diplomacy with North Korea is indeed a welcome direction of the Biden administration’s North Korea policy.

В контексте того, что Администрация Байдена еще определяется со своей стратегией в отношении Северной Кореи, Джозеф Байден сказал, что любая встреча с лидером КНДР будет сопровождаться  определением параметров для дальнейших обсуждений ядерного арсенала Северной Кореи и деэскалации

«Увидим. Если он возьмет на себя обязательства относительно того, чтобы я встретился с ним, если есть обязательство, в соответствии с которым мы встречаемся», сказал он, уточнив, что обязательства касаются мер, направленных на ликвидацию ядерного арсенала КНДР. https://www.facebook.com/watch/?v=1204002826680319

«Я бы не стал… делать то, что было сделано в недавнем прошлом. Я бы не дал ему всего, что он ищет, международного признания как законного и ... дал бы им то, что позволило ему двигаться в направлении, чтобы казаться более ... серьезным в том, к чему он вовсе не относился серьезно», сказал Байден, подразумевая политику по отношению КНДР Дональда Трампа.

В ходе обсуждения целого спектра вопросов стороны уделили существенное внимание проектам по диджитализации, безопасности 5G.

Президент Байден сказал, что его Администрация концентрирует внимание на усилении взаимодействия с партнерами в Азии на фоне усиления мощи КНР, стремящейся к лидерству в регионе, ядерного потенциала КНДР.

Президент Байден объявил о назначении спецпосланника США в КНДР, которым стал карьерный дипломат Сун Ким, работающий сейчас помощником госсекретаря по делам Восточной Азии и Тихого океана.

Показательно, что в середине апреля Белый дом посетил премьер министр Японии. США и Япония намерены совместно решительно противостоять вызовам со стороны КНР, с целью гарантировать «будущее мирного, свободного и открытого Индо-тихоокеанского региона», говорится в совместном заявлении президента США Джозефа Байдена и премьер-министра Японии Йосихидэ Суги по итогам переговоров в Вашингтоне 16 апреля https://v-matveev.org/bajden-poobeshhal-zashhitit-yaponiyu-ot-knr-vsemi-sredstvami-vklyuchaya-yadernoe-oruzhie/

В Вашингтоне считают, что отношения между США и Южной Кореей являются одной из важных основ безопасности и процветания Северо-Восточной Азии и «свободного и открытого» Индо-Тихоокеанского региона.

После встречи в Токио осенью 2020 года внешнеполитического руководства Австралии, Индии, Японии и США лидеры указанных стран приступили к активной работе над созданием новой многосторонней структуры, обеспечивающей безопасность в регионе, некоей версии  «Азиатского НАТО».