Канада инвестирует в проекты для инклюзивного управления в Украине 30 млн долларов

системный аналитик, политтехнолог Владимир Матвеев

Правительство Канады собирается инвестировать в течение пяти лет в проекты в Украине для инклюзивного управления 30 млн долларов по результатам «виртуального визита» министра международного развития Канады Карины Гулд в Украину.

During the meeting, the Minister announced $30 million over 5 years to support inclusive governance in Ukraine. This call for proposals has been launched to solicit projects that will enhance democratic, inclusive and gender-equal governance in Ukraine, thereby responding to the needs of all Ukrainians, including the most vulnerable and marginalized groups of people.

Об этом говорится в сообщении Посольства Канады в Украине от 12 августа https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2021/08/minister-gould-concludes-virtual-visit-to-ukraine.html?fbclid=IwAR00xqkfeMZ_1bghuHkX7HoHEFZ9RzhB-1aNEYjOQJSRrD9q5exU9zQ77z0

«Во время виртуального визита в Украину министр подтвердила непоколебимую поддержку со стороны Канады и объявила о выделении 30 млн конкурс проектов для усиления инклюзивного управления в Украине», говорится в сообщении.

Как сообщается, начат поиск проектов, которые «улучшат демократическое, инклюзивное (inclusive governance) и гендерно равное управление в Украине».

Minister Gould also announced $1.9 million in funding to improve the Ukrainian government’s capacity to support the socio-economic well-being of women military veterans.

Министр Гулд также объявила о предоставлении 1,9 миллиона долларов США на расширение возможностей правительства Украины по поддержке социально-экономического благополучия женщин-ветеранов ВС Украины.

As we celebrate the upcoming 30th anniversary of Ukraine’s independence, Canada remains committed to working with Ukraine toward building the inclusive and sustainable future that the people of Ukraine deserve. Through continued cooperation in the governance sector and by promoting the advancement of gender equality, Canada is helping Ukraine advance its reform agenda in a strengthened democracy».

«Отмечая приближающуюся 30-ю годовщину независимости Украины, Канада по-прежнему привержена сотрудничеству с Украиной в построении инклюзивного и устойчивого будущего, которого народ Украины заслуживает. Посредством постоянного сотрудничества в сфере управления и содействия продвижению гендерного равенства Канада помогает Украине продвигать свою программу реформ в условиях укрепленной демократии», сказала Гулд.

«Ці кошти підтверджують непохитну відданість Канади убезпеченню майбутнього України як демократичної, заснованої на правилах держави та підтримці її мети глибшої євроатлантичної інтеграції», подчеркнули в министерстве международного развития Канады.

Как сообщается, с января 2014 года Канада – один из ведущих двусторонних партнеров Украины по оказанию помощи в целях развития - предоставила более 250 миллионов долларов для финансирования помощи в целях развития для продвижения демократии, верховенства закона, гендерного равенства и устойчивого экономического роста.

СПРАВКА:

За даними Державної служби статистики України за підсумками 2020 року обсяги торгівлі товарами та послугами між Україною та Канадою склали  406 млн дол. США (-9% або -41 млн дол. у порівнянні з 2019 роком), сообщает https://canada.mfa.gov.ua/spivrobitnictvo/94-torgovelyno-jekonomichne-spivrobitnictvo-mizh-ukrajinoju-ta-kanadoju/torgivlya-mizh-ukrayinoyu-ta-kanadoyu

Експорт українських товарів до Канади склав 81,3 млн дол. та скоротився на -5% або на -4млн дол.)

Информация об авторе

Vladimir Ivanovich Matveyev (Matveev) is a political science analyst, expert on geo-politics and geo-energy studies. A graduate from Kiev State University and Asia-Africa Institute at Moscow State University, with a doctorate from Central European University in Budapest, he is the author of over 100 published scientific papers and books and more than 3000 printed and online publications focusing on a wide range of topics including international and interfaith relations, current policy analysis of former Soviet Union (FSU) states, Israel, global arms trade, global financial markets, analysis of oligarchic clans and systems etc. V. Matveev, in his books, predicted important events in political and economical life in the world.

Оставить комментарий